チェコ語のおはなし(6)あいさつ

チェコ語の挨拶の例を見てみましょう。

A: Dobrý den!
B: Dobrý den! Jak se máte?

A: Děkuju, dobře. A jak se máte vy?
B: Mám se také dobře, děkuju. Na shledanou.
A: Na shledanou.


英語に直訳すると:
A: Good day!
B: Good day! How are you?

A: Thank you. I am fine. And how are you?
B: I am fine, too. Thanks. Goo bye.
A: Good bye.
です。

でも、ロシア語に直した方が分かりやすいかな。
A: Дoбpый дeнь!
Б: Здравствуйте! Kaк поживаете?

A: Cпacибо, xopoшo. A Kaк вы?
Б: Cпacибо, ничего. До cвидания.
A: Дo cвидания.

では、また、
Na shledanou.
画像

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック