シー・シェパードのピーター・ベスーンに執行猶予判決

ニュー・ジーランドでは勝った勝ったと大騒ぎのようです。
http://www.nytimes.com/2010/07/08/world/asia/08whaling.html?_r=1&ref=world

一部翻訳してみましょう。
「シー・シェパードは,ベスーン船長のやり遂げたことを誇りに思い,クジラの命を救うために収監させら,ばかげた裁判にかけられたこの結果に満足している。」


“Sea Shepherd is proud of Captain Bethune’s achievements and satisfied with the results of this ridiculous trial that saw a man incarcerated for saving the lives of whales.”

そんなもんですか。
画像

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック