ギリシャ語(65) ギリシャ語のロシア語訳(6)

冬!


画像



Το χειμώνα
-Τι κρύο! Έχουμε παγωνιά σήμερα.
-Μα έτσι είναι όλη την εβδομάδα.
-Δεν είναι μόνο το κρύο, αλλά έχει και πάρα πολύ αέρα.
-Ο αέρας δε μ' ενοχλεί. Το πρόβλημά μου είναι όταν βρέχει. Δε μου αρέσει καθόλου η βροχή.
***

Зимой
-Как холодно! Сегодня очень холодно.
-Но ведь всю эту неделю такая погода.
-Не только что холодно, но и сильный ветер.
-Ветер мне не мешает. Моя проблема - когда льёт дождь. Мне совсем не нравится дождь.
***

Winter
- It is cold. It is very cold today.
- Yes, it has been cold all the week.
- It is not only cold but heavily windy.
- I do not mind wind. My problem is the time when it rains. I do not like rain.

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック